Ghost Whisperer S04E08
Nee, niet jij! Alsjeblieft niet!
Ik ben hier en ik ga nergens naartoe.
Je kunt hier niet blijven. Je moet overgaan.
Jim, je bent terug.
Ken ik jou?
Ik weet dat je dit deed om bij mij te blijven.
Ik kan daar niet boos om zijn.
Maar je had het licht in kunnen gaan.
Ik had je gemist...
maar ik had wel geweten waar je was.
Kun je me horen, Jim?
Geef me een teken als je me hoort.
Wat is er met me gebeurd?
Dat is een lang verhaal.
Wat weet je nog?
Ik herinner me jou.
O ja?
Ja. Hoe zou ik jou kunnen vergeten?
Je bent er altijd als ik wakker word.
En?
Is er nog meer?
Ik ken je amper, maar je bent hier vaker dan wie dan ook die ik ken.
Of kende.
Hij kwam een paar maanden geleden om hier te werken, dus hij heeft hier geen vrienden,
en zijn familie woont in Michigan, geloof ik.
Wie denken ze dan dat Melinda is?
Hij is architect, dus Melinda heeft verteld dat ze hem had ingehuurd om de garage te verbouwen.
En dat geloven ze?
Zolang die man zich niks herinnert, weet niemand of het waar is of niet.
Je moet een paar dagen uitrusten.
Melinda denkt dat Jims ziel op magische wijze in die man is overgegaan?
Ze zegt dat Sam na zijn overlijden het licht inging,
en Jim heeft zijn plek ingenomen.
Melinda heeft het al eens eerder gezien. Het heet een step-in.
Wanneer wil ze het hem vertellen?
Zodra hij zich herinnert wie hij is.
Ze is bang dat hij nu zal denken dat zij gestoord is.
Dit is vast een fase in de rouwverwerking, maar dan op de Melinda-manier?
Wil je je spullen nog eens zien?
De dokter zegt dat... Juist. De amnesie-therapie, he?
Hoe ziek ben je als je je eigen gezicht niet meer herkend?
Je bent niet ziek. Je weet alleen tijdelijk...
Hier staat dat ik morgen een afspraak heb met ene Jordan.
Wil je dat ik de afspraak voor je nakom? Graag.
Waarom ben je zo lief voor me?
Ik ben toch alleen maar iemand die je hebt ingehuurd voor een klus, nietwaar?
Maar je bent hier al sinds ik wakker werd.
Ik heb iemand als jij gekend die er ook voor mij was.
Wat doen jullie hier?
Mogen je vrienden je niet ophalen om lekker te gaan eten?
Dat is erg lief, maar ik ga liever naar bed.
Ander keertje? Tuurlijk.
Hoe lang gaan we nog doen alsof dit oke is?
Jordan?
Wie ben jij?
Ik ben Melinda. Een vriendin van Sam.
Waar is hij? Is alles goed met hem?
Ja. Hij maakt het goed. Godzijdank.
Ik was zo bezorgd toen hij gisteravond niet thuiskwam.
Ben jij zijn vriendin?
Nee. Ik ben zijn zus.
Waar ken jij Sam van?
Via zijn werk.
Ik ben hier omdat hij een ongeluk heeft gehad.
Hij is niet heel erg gewond, maar hij ligt nog in het ziekenhuis.
Wat is er gebeurd?
We kunnen er beter naartoe gaan en het de artsen laten uitleggen.
Ze woont in zijn appartement tot ze zelf iets heeft gevonden.
Hij had een afspraak met haar om een telefoon te kopen.
Ik ben zo blij dat alles goed is met jou!
Het gaat prima.
Ben ik een vreselijk mens?
Hoezo?
Ik was opgelucht dat hij haar niet herkende. Want dan was het Jim misschien niet geweest.
Misschien niet geweest?
Ik zie dezelfde man als jij. Ander haar, neus, ogen.
Dat is niet Jim.
Maar op de dag van het ongeluk zag ik Jim in Sams lichaam stappen.
En sindsdien heb ik Jims ziel niet meer gezien.
Hij is weg.
Ik weet wat ik zie als ik in die ogen kijk, en Jim...
Hij zit daar binnen.
Heb je nog iets nodig? Nee, ik red me wel.
Hij moet het zijn.
Hij herinnert mij niet.
Niet mijn naam, niet mijn gezicht.
Er is een ding... hij herinnert zich de geur van mijn shampoo.
Je shampoo?
Ik gebruik al jaren dezelfde.
Hij plaagde me er altijd mee.
Echt?
Hoe lang denk je dat het duurt voordat hij zich de rest herinnert?
Nooit!
Wat? Niks. Het is vast niks.
Kun je me die doos pakken waar 'sport' op staat?
Gaat het?
Ja, prima.
Hoe gaat het met die man in het ziekenhuis?
Hij is overleden.
Hij kwam weer tot leven toen Jims ziel in zijn lichaam stapte.
Zijn naam was Sam. Is Sam.
Herinnert hij zich al iets?
Ik weet het niet.
Soms lijkt hij zich mij te herinneren maar dan...
Wat?
Opeens houdt hij van heel ander eten dan ik van Jim gewend ben.
En hij herinnert zich de geur van de shampoo van zijn zus.
Volgens Eli is het een soort lichaams-geheugen.
Maar als hij Jim is, waarom herkent hij Sam...
Wat?
Voor mij hoef je niet te stoppen.
Jullie hebben al zoveel gedaan. Ik red me hier wel, dus...
Ik wist niet dat je vandaag moest trainen.
Ik dacht dat je dat op maandag deed.
Dat is van Jim.
Vind je het goed als ik het meeneem?
Natuurlijk, lieverd.
Ik weet dat je hem mist.
Melinda zei dat je bijna elk weekend met Jim speelde.
Ik weet dat we boffen dat wij elkaar hebben, maar soms...
Jim was als een vader voor je. Dat weet ik.
Je moet weten dat ik het fijn vond dat je zo om hem gaf.
Je mag best verdrietig zijn. Dat zijn wij allemaal.
Ik weet het.
We gaan er allemaal op een andere manier mee om.
Wie ben jij?
Wat wil je?
Jij was in het ziekenhuis.
Je bent me gevolgd.
Vertel me wat je wilt, anders kan ik je niet helpen.
Jullie zijn allebei dieven.
Maar je kunt niet houden wat je hebt gestolen.
Wat heb ik gestolen?
Dat weet je heel goed.
Waar is Sam naartoe?
Hij is gisteravond ontslagen. Door wie?
Dat weet ik niet. Misschien kun je het vragen aan...
Ik ben Melinda Gordon. Ik ben een vriendin van Sam.
Of eigenlijk een client. In het ziekenhuis zeiden ze dat hij onderweg was...
Naar huis. Dat klopt.
Ik ben Nancy Lucas, zijn moeder. En dit is mijn man Gerald.
Moeder en vader.
Wat geweldig dat ze jullie eindelijk gevonden hebben.
Het was erg aardig dat je voor Sam hebt gezorgd maar dat hoeft nu niet meer.
Zijn familie is er nu en wij nemen hem mee naar huis.
Is dit niet zijn thuis?
Sam kent zijn eigen moeder niet, maar gelukkig kent zijn moeder hem wel.
Hij gaat met ons mee naar huis tot hij weer beter is.
Met jullie?
Je zult iemand anders moeten zoeken om je bouwtekening te maken.
Hij zal niet veel voor je kunnen betekenen op die grote afstand.
Neem me niet kwalijk.
De geest leek behoorlijk van slag.
Hij noemde ons dieven en zei dat we niet mogen houden wat we hebben gestolen.
Was de geest een man van achter in de dertig, met een hoog voorhoofd?
Daar leek hij wel op. Hoezo?
Alan Walters, de bestuurder die het ongeluk heeft veroorzaakt, is ter plekke gestorven.
Ik ben dus niet gek. Dat is goed nieuws.
Goed nieuws? Die man is dood.
Het is geen goed nieuws dat hij dood is, maar wel dat hij een getuige was.
Van het ongeluk?
Van wat er daarna gebeurde. Hij heeft gezien wat Jim deed.
Daarom noemt hij ons dieven.
Goed nieuws dus dat jullie dieven zijn.
Nee. Sam is het licht ingegaan.
Dat geloof ik maar dat heeft die Alan zeker niet gezien.
Waarom heb jij hem niet gezien?
Ik was een beetje afgeleid.
Het belangrijkste is dat hij me achtervolgt omdat hij weet dat Jim is overgestapt.
Melinda, ik heb al heel wat bizarre boekwinkels bezocht,
daarom stinken mijn kleren zo,
en ik heb wat interessante dingen gelezen over dat step-in fenomeen.
Ten eerste: het lijkt permanent te zijn.
En ten tweede?
Het schijnt hetzelfde te zijn als reincarnatie.
Nee. Reincarnatie gebeurt bij de geboorte. Dat heb ik al uitgezocht.
Natuurlijk, maar volgens het boek gaan in beide gevallen de herinneringen verloren.
Je moet je afvragen hoeveel er van de Jim die je kende zit in de Sam die je niet kent.
Het eerste wat hij zich zal herinneren als je hem mee naar huis neemt, is hoezeer hij je haat.
De artsen vinden dat hij in bekende omgeving moet zijn, zodat hij zich herinnert wie hij is.
Je bedoelt dat hij wordt zoals jij hem wilt hebben.
Je bent alleen maar boos omdat hij zich niet herinnert dat hij je toestond van hem te profiteren.
Hij bood tenminste nog aan me op te nemen, terwijl jullie me er gewoon hebben uitgezet.
We hebben je er niet uitgezet.
We zeiden dat je huur moest gaan betalen als je zou stoppen met school en thuis wilde wonen.
Ik weet niet of 'wilde' het juiste woord is.
Ik had niet heel veel optie's.
Je maakt je eigen optie's.
Ben je soms een gelukskoekje?
Ik herinner me iets.
Sam, wat geweldig.
Zie je nou wel? Het helpt nu al dat je bij ons in de buurt bent.
Wat is er, lieverd? Koffie. Heeft iemand koffie gezet?
We hadden het net over je oude kamer.
Hoe oud ben ik?
Kijk jullie nou eens. Het is alsof een droom uitkomt...
Een kans om hem weer helemaal naar jullie hand te zetten.
Zo is het genoeg, Jordan.
Misschien ga ik eerst douchen en daarna...
Goed, dan drinken we daarna koffie en praten we over je toekomst.
Precies. Iets om naar uit te zien.
Stel je een herinneringenboek samen?
Ja, zoiets.
Is dat voor jou of voor hem?
Voor allebei, denk ik.
Ik hoopte dat als Jim...Sam het zou zien, dat hij zich dan iets zou herinneren.
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben geworden, maar dat is echt niet zo.
Nee, ik heb niet een ogenblik gedacht...
Het spijt me dat ik zomaar naar je winkel kom, maar het ziekenhuis gaf me dit adres.
Dat is niet erg, hoor.
Goed. Want ik..
Ik ken jou. Echt waar?
Nee. Je was in het ziekenhuis, toch?
Ja, maar ik geloof niet dat we elkaar kennen.
Ik ben Delia. Ik ben Sam.
Dat zeggen ze tenminste.
Ik weet niet zoveel over hersenfunctie's,
maar ik krijg mijn geheugen niet terug als ik me niet ontspan, en mijn familie is wat te gespannen,
en jij bent de enige die niet aan me trekt zodat ik me je herinner.
Dus heb je het nu erg druk?
Niet echt.
Ik heb een paar broodjes gehaald. Wil je ergens naartoe?
Ik regel het wel. Bedankt.
Waarom zouden we na een kind stoppen? We kunnen ons hele huis ermee vullen.
Het is vast leuk om ze op te voeden.
En het is nog leuker om ze te maken.
Niet overdrijven.
Ik zou van een kant blij zijn me alles te herinneren.
Maar aan de andere kant herinner ik me geen herinneringen, dus weet ik ook niet wat ik mis.
Ik ben je kwijt, he?
Nee, sorry. Ik dacht even aan iets anders.
Een herinnering? Opschepper.
Komt je iets bekend voor?
Ik vrees van niet.
Maar echt waar, nu mijn familie zo reageert, is amnesie mijn beste vriend.
Hoe bedoel je?
Het lijkt erop dat ik mijn oude leven maar beter kwijt dan rijk kan zijn. Begrijp je?
Misschien is het beter als ik het allemaal achter me laat en opnieuw begin.
Of misschien was je oude leven niet zo erg als het nu lijkt.
Weet jij iets wat ik niet weet?
De waarheid is dat ik me op dit moment best goed voel.
Ik weet dat ik problemen in mijn oude leven had, maar die zijn opeens allemaal verdwenen.
Is het verkeerd van me dat ik ze niet terug wil?
Ik denk dat je...
moet doen wat goed voelt.
Vertrouw op je gevoel.
Ik heb nog steeds geen idee waarom je zo aardig voor me bent.
Ik weet het. Ik heb die garage vast enorm goed aangepakt.
Kun je dat nog eens doen? Kun je gewoon lachen, want...
dat klonk bekend.
Als ik je nou eens op je hoofd sla, kun jij je zorgen ook vergeten. Wat vind je ervan?
Want dan kunnen we hier gewoon zitten en genieten van deze...
prachtige middag samen.
Dat klinkt goed.
Heel erg goed.
Hoe is het om een vreemde in de spiegel te zien?
Ik weet wie je bent, Alan.
Ik weet over je zoon en je vrouw.
Ze willen vast graag iets van je horen. Ik kan je daarmee helpen.
Net zoals je je man hebt geholpen om Sams lichaam te stelen?
Jim heeft niks gestolen.
Hij heeft die familie de kans ontnomen om hun zoon te rouwen.
Dankzij jouw Jim zullen ze nooit geloven dat Sam dood is.
Meteen na het ongeluk zag ik ook het licht.
Ik zag hoe Sam erin stapte. Bijna was ik meegegaan.
Waarom ben je niet gegaan?
Omdat dat ongeluk mijn schuld was.
Ik verdiende het niet om het licht in te gaan, nog niet.
Toen ik zag hoe Jim dat lichaam overnam, wist ik wat ik moest doen.
Ik zag hoe ik de dingen recht moest zetten.
Hoe?
Door ervoor te zorgen dat ze de waarheid kennen.
Wie? Zijn familie?
Iedereen. Ze moeten allemaal weten wat je hebt gedaan zodat ze verder kunnen.
En als ik nu denk dat ze beter afzijn door het niet te weten?
Dan lieg je jezelf ook voor!
En ik zal ervoor zorgen dat ze de waarheid horen, al moet ik hier de rest van jouw ellendige leven blijven!
Sorry. Ik wilde net kloppen.
Nee. Het spijt me. Ik ben wat schrikachtig. Wat is er gebeurd?
Er is een boomtak door mijn raam gegaan.
Laat mij maar even. Recycling, toch?
Ik weet geloof ik nog wel hoe je een raam moet vervangen.
Dat hoef je niet te doen.
Ik moet toch iets doen.
Iedereen zegt dat ik mijn dagelijkse dingen weer moet oppakken.
Vanmorgen ben ik weer gaan werken.
Je kunt je wel voorstellen hoeveel ik nog van architectuur weet.
Sorry.
Misschien hebben mijn ouders gelijk en kan ik beter met hen meegaan.
Dan heb ik tenminste een dak boven mijn hoofd.
En je appartement dan?
Het huurcontract is afgelopen en ze willen met 6 maanden verlengen.
Geen inkomsten, geen baan... Ik heb niet veel reden hier te blijven.
Als je je herinnert hoe je ruiten moeten inzettten...
Wat herinner je van behangen?
Twee keer meten, een keer snijden.
Het is niet veel, maar misschien zou je me kunnen helpen met de garage afmaken.
Dat is erg aardig van je, maar ik denk niet dat ik daarmee de huur kan betalen.
Er is water en er staat een koelkast. Je kunt er wonen zolang je werkt.
Totdat je...
weet wat je hierna gaat doen.
Nou...
Misschien heb ik toch een reden om te blijven.
Sorry dat ik te laat ben. Ik moest wat dingen doornemen met Sam.
Hij heeft besloten in de stad te blijven.
Echt waar? Wat gaat hij doen?
Dit en dat, totdat hij weer op eigen benen kan staan.
Dat is geweldig maar...
Waarom wil je onze zoon hier houden?
Omdat ik wil helpen en omdat hij...
Dit is niet jouw verantwoordelijkheid. Wij zijn de ouders.
Je hebt het recht niet hem te vertellen wat hij moet doen.
Dat doe ik ook niet. Ik heb hem een aanbod gedaan.
Om je inwonende klusjesman te worden?
Dat... Weet je? Ik begrijp hoe moeilijk dit is.
Probeer ons niet te vertellen dat je het begrijpt, want dat is onmogelijk.
Hij hoort bij mensen te zijn die van hem houden
ongeacht hoeveel hij zich straks weer zal herinneren.
Ik wil hetzelfde voor hem.
Ik vind alleen dat hij zelf zou moeten beslissen waar hij dat vindt.
Bedankt voor je professionele opinie.
Hij gaat met ons mee naar huis.
Oke, Sam. Eens kijken wat je hebt.
Geweldig. Dat is wat ik me herinner.
Grandview. Verpleger Jim Clancy werd gisteravond neergeschoten.
Clancy laat zijn vrouw achter...
Melinda Gordon.
Ben ik te vroeg?
Nee, helemaal niet. Ik zal de garage voor je openmaken.
Zou ik eerst koffie mogen?
Zeker. Melk, zonder suiker?
Zwart is prima. Bedankt.
Melinda, luister...
Iedereen loopt op zijn tenen, en dat neem ik niemand kwalijk...
maar ik wil nu echt even eerlijk zijn.
Wil je me iets vragen?
Je hebt me ingehuurd voor de garage, maar...
ik krijg het gevoel dat er meer aan de hand is.
Wat is er?
Dat is je man, he?
Je zou denken dat ik me zijn gezicht zou herinneren.
Waarom zeg je dat?
Ik moet hem hebben gezien toen ik hier begon.
Voor zijn overlijden, bedoel ik.
Weet je dat? Ja, ik las het in de krant.
Ik neem al je tijd in beslag. Ik zeur maar door.
Jij hebt je man pas verloren.
Waarom heb je me dat niet verteld?
Jij had al genoeg aan je hoofd.
En jij niet?
Ik moet je iets vertellen en dat is voor ons allebei niet makkelijk.
Sta je overal open voor?
Mijn hoofd is leeg, maar...
Geloof je in het hiernamaals?
Hemel of geesten?
Allebei.
En reincarnatie?
Zoals koeien respecteren omdat ze misschien je voorouders zijn?
Ja, zoiets.
Mijn man is pas overleden en jij bent ook in aanraking met de dood geweest.
Je gaat me toch niet vertellen dat ik jouw gereincarneerde man bent, want...
Jij bent de enige normale persoon die ik heb ontmoet sinds ik ben wakker geworden.
Nee.
Nee, natuurlijk niet, maar.....
ik dacht dat jij misschien zou begrijpen wat hij heeft meegemaakt.
En ik wil graag weten dat alles goed met hem is, waar hij ook is.
Sorry.
Je high school jaarboek.
Mijn god. Wat was jij een sukkeltje.
Je speelt nu al een uur het probeer-je-te- herinneren-wanneer-spel,
en ik krijg het idee dat je wilt dat ik me herinner dat ik je geld zou lenen.
Enorme domper.
Nee, echt waar...
Daar ben je. Waar ben je geweest?
Ik ben weer gaan werken.
Voor die vrouw?
Ze heet Melinda.
Lieverd, daar wilden we nog met je over praten.
Ik wil op dit moment gewoon doen wat goed voelt.
Je artsen zeggen dat je mee naar huis moet komen.
Je moet ophouden met me onder druk te zetten.
Ik weet dat je het goed bedoelt... Je gaat met ons mee naar huis.
We hebben al een ticket voor je gekocht.
Het kan niet worden teruggebracht.
Mooi, want ik ga niet mee.
Eindelijk is daar weer de Sam die ik ken.
Maar jij moet wel gaan.
Pardon?
Ik moet mijn eigen keuzes maken over mijn toekomst.
Dat weet ik, en ik ben er toe bereid, of ik mijn verleden weer terugkrijg of niet.
Maar jij bent net 20 en je gedraagt je als een puber.
Jij bent nog niet klaar om voor jezelf te zorgen.
Weet je wel hoeveel je nu op hen lijkt?
Jij hebt me verteld hoezeer ik die mensen haat.
Sorry. Niet beledigend bedoeld.
Maar het komt op mij over dat ze enorm veel om ons geven.
Als ik kan vergeten waarom ik boos op ze was, waarom jij dan niet?
Hallo! Jij bent je geheugen kwijt.
Misschien zou jou dat ook moeten gebeuren.
Jordan. Jordan.
Nee. Sam, wacht even.
Loop jij niet ook weg.
Ik heb mijn besluit genomen.
Je bent vroeg.
Wat er ook scheelt, je kunt het me vertellen.
Geloof me, je wilt het niet weten.
Melinda, je moet ophouden daar zo over te denken.
We zijn vrienden en ik hou van je.
Ik kon gewoon niet meer liegen...
Dus begon ik met Sam de waarheid te vertellen.
Jim...
Hij twijfelde nooit aan wat ik hem vertelde.
Maar Sam...
Je had zijn gezicht moeten zien.
Ik had hem net zo goed kunnen vertellen dat ik ontvoerd was door buitenaardsen.
Wat naar voor je.
Dit is vast de ergste pijn die je ooit hebt gevoeld.
Wat moet ik doen?
Je wordt boos. Dat doe je.
Vervloek het universum en gooi dingen kapot.
Dat klinkt goed.
Dat is de fase na ontkenning.
Ontkenning?
De fases van rouw.
Je maakt hetzelfde mee als wij allemaal. Net als ik na het overlijden van Charlie.
Sommige mensen noemen dat ontkenning.
Anderen noemen het magisch denken.
Maar wat het ook is, het is heel normaal.
Normaal...
maar niet echt.
Helaas niet.
Weet je nog toen iedereen begon te dansen op Jims begrafenis, en ik je vertelde
dat Jim dat liet gebeuren en jij zei dat je me geloofde?
Je zei dat jij hem ook kon voelen.
Dat was iets anders.
Dat is wat jij altijd doet.
Je praat met geesten en laat mensen beter voelen.
Waarom is het dit keer anders?
Het is anders omdat je niemand helpt.
Je helpt Sam niet, zijn familie niet, en jezelf al helemaal niet.
Het laatste bewuste besluit dat Jim maakte, was alles riskeren om bij mij te kunnen zijn.
Dat ga ik niet ontkennen.
Het is goed dat je gelooft dat hij daar ergens is.
Je luistert weer eens niet naar me.
Weer?
Ik weet dat het vreemd is.
Dit is zelfs voor mij moeilijk te geloven, maar het is wel gebeurd.
Jim is niet zomaar ergens.
Hij is hier, in het lichaam van die man.
Hij heeft een risiko genomen uit liefde en loyaliteit voor die ene persoon
die alles voor hem betekende, ook al weet hij dat het niet kan.
Dat is liefde.
Dus er is geen middenweg?
Ik moet mijn overtuiging aanpassen, want anders kunnen we geen vrienden zijn?
Wat is er?
Zware dag.
Voor mij ook. Trek je in?
Wat is er?
Ik heb erover nagedacht.
Je hebt me echt enorm gesteund.
Maar het is gewoon vreemd.
Ik ken je niet eens en opeens trek ik bij je in.
En wat nog vreemder is...
is hoe ik me voel als we samen zijn.
Het is niet erg.
Niet?
Het punt is...
Hoe pijnlijk dit ook is, ik heb een tweede kans gekregen,
en dat besefte ik gisteren toen ik voor mezelf opkwam tegen mijn ouders en mijn zus.
Neem je tijd.
Doe wat je moet doen om je geheugen terug te krijgen.
Ik weet niet of ik dat wel wil.
Ik weet niet of ik wel de man wil zijn die ik was.
En wat voor man is dat?
De man die een affaire met een getrouwde vrouw had.
Vertel het hem.
Je verdient een verklaring.
Hij verdient de waarheid.
Ik kan op dit moment alleen maar zeggen dat ik mijn man nooit zou hebben bedrogen. Nooit.
Kun je me vertellen wat er tussen ons speelt?
Want ik kan niet helder nadenken als ik in jouw buurt ben.
Omdat het zo vertrouwd voelt?
Dat is er een deel van.
Voel ik als een vriend?
Dat op zijn minst.
Die je kunt vertrouwen?
Ik denk het wel.
Vertrouw me dan.
Ik weet niet of ik mezelf wel kan vertrouwen.
Sam... Bedankt voor je hulp.
Maar ik geloof dat het beter is...
als ik gewoon ga?
Waarheen?
Dat weet ik wel als ik er ben.
Oh, Melinda.
Is ze hier? Waar is Sam? Waar heb je hem naartoe gestuurd?
Ik weet het niet.
Nou, geweldig.
Die jongen is zijn geheugen kwijt en nou loopt hij daarbuiten rond te dwalen.
Denk je nou echt dat hij daar behoefte aan heeft?
Nee. Ik wilde dat hij zou blijven.
En wat moeten we nou?
Ik heb geen idee.
Maar als hij je ooit nog een tweede kans geeft, hoop ik dat je die niet net zo verpest als de eerste.
Pardon?
Ik weet hoe het is als je iemand verliest en niet weet of je hem nooit meer ziet.
Ik ken het gevoel al het mogelijke te willen doen om hem terug te krijgen.
Soms is dat gevoel verkeerd.
Ben je ouder?
Nee, en ik ben ook geen dokter, maar je kunt me geloven als ik zeg dat
dat je je moet voorbereiden op het feit dat je zoon misschien nooit meer de oude wordt.
Luister eens, ms.Gordon...
En daar zou je dankbaar voor moeten zijn. En weet je waarom?
Omdat je wel nog een zoon hebt.
Op een gegeven moment heeft hij zijn familie nodig en zal hij je bellen.
Maar het enige wat hij zich dan herinnert is hoe je nu bent, dus wil je dan niet dat het nu goed gaat?
Wat wil je daar eigenlijk mee zeggen?
Je hebt je beide kinderen zo dicht bij je gehouden, dat je ze allebei bent kwijtgeraakt.
Er is een kans dat je ze terugkrijgt, maar dat gebeurt niet als je weer diezelfde fouten maakt.
Waar ben je?
In het cafe. Ik maak mijn huiswerk.
Ik wilde je verrassen om samen iets te gaan eten, maar je bent er niet.
Waar? Bij het sportveld.
Ga je op maandag niet schieten?
Oke. Beloof me dat je niet kwaad wordt.
Ik beloof je van wel als je niet snel iets vertelt.
Er is op maandag geen training.
Wat?
Ik sprak op maandag altijd met Jim af om te oefenen.
Maar ik was bang dat ik niet mocht gaan als je wist dat ik alleen met Jim daar was.
Ned, ik wou dat je...
Wees alsjeblieft niet boos, mam.
Ik ben niet boos. Ik...
Ik bel je terug.
Sam?
Delia, toch?
Wat doe je hier?
Beloof je dat je niet gaat lachen?
Ik heb geen idee.
Ik reed de stad uit. Ik wilde weggaan...
En opeens kreeg ik het gevoel dat ik ergens moest zijn. Iets belangrijks.
Dus ben ik hierheen gekomen.
Gek, he?
Dat kun je wel zeggen.
Ik hoopte dat iemand me zou herkennen...
Zodat ze me konden vertellen waarom ik hier moest zijn.
Je bent het echt.
Sorry?
Ik geloof dat je gelijk hebt.
Ik geloof dat je echt ergens moet zijn.
Waar?
Je hebt het geprobeerd.
Dat zal ik nooit vergeten.
Als je me dit nooit vergeeft, begrijp ik dat.
Maar ik kon niet gewoon niks doen terwijl dit alles gebeurde.
Dit alles? Wat bedoel je?
Jij en Jim. Jullie toekomst samen. Jullie twee samen.
Ben je soms dronken?
Ik heb geen tijd om het uit te leggen. Hij staat buiten.
Wie? Jim.. ik bedoel Sam.
Jim, Sam.. hoe hij ook heet.
Ik heb hem ervan overtuigd met jou te komen praten. De rest moet jij doen.
Waar ben je geweest?
Hij was op het basketball veld.
Ik zag hem en ben gestopt om hem te overtuigen om met jou te komen praten.
Waarom heb je dat gedaan?
Hij stond op Ned te wachten en toen begreep ik het.
Wat?
Dat ik ernaast zat. Over alles eigenlijk.
En ik weet dat we hier nog veel over zullen praten,
maar nu moet je ervoor zorgen dat Jim niet de stad verlaat.
Je noemt hem steeds Jim.
Dat is toch ook wie hij is, of niet?
Oke. Stop. Ga nu maar.
Ik heb mijn beste vriendin terug.
Oke, hou op met janken. Dat ben jij schuld.
Een momentje. Delia.
Daar zit een vlek op. Je met er goed uitzien. Heb je lip gloss?
Nee, als hij Jim is, heb ik die niet nodig.
Weet je wel hoeveel geluk je hebt?
Jij krijgt een tweede kans bij je ware liefde.
Oke. Ga maar. Ga.
Je bent terug.
Mijn excuses voor straks.
Ik was een beetje te dramatisch. Dat is niet erg.
Als ik moet uitzoeken wat er goed voelt in mijn leven,
welke plaatsen en welke mensen, dan moet ik het rustigaan doen.
Ik moet bij stap 1 beginnen en niet bij 10. En als dat...
Weet je? Wat je redenen ook zijn, ik vind het prima.
Je hoeft helemaal niks uit te leggen.
Misschien is dat voor nu het beste voor ons allebei.
Mag ik deze spullen in je garage zetten?
Ja. Ik help je wel.
Hebben jullie hulp nodig?
Graag.
Heb ik al verteld....
dat mijn ouders mijn zus hebben gebeld en hun excuses hebben aangeboden?
En daarna is Jordan met ze mee naar huis gegaan.
Ik wist er niks van.
Niet? Want zij zeiden dat ze na een gesprek met jou eens goed hebben nagedacht.
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Ik heb een paar talenten.
Een paar talenten? Is dat alles wat je me gaat vertellen?
Oke. Geen uitleg.
Ik kom er zo aan.
Zeg Sam, waarom...
laat je me niet eens zien wat je hier van plan bent?
Ik weet wat je denkt.
Het is maar goed dat je niet naar mij hebt geluisterd.
Pardon?
Ik dacht dat ik een expert zou zijn in het doodzijn, maar ik heb me vergist.
Dat is jouw specialiteit, precies zoals je al zei.
Ik ben er al een tijdje mee bezig.
Ik wilde dat ze het konden afsluiten, maar jij wilde meer.
Jij hebt ze hun familie terug gegeven.
Ben je zover?
Om in het licht te stappen?
Het volgt me al de hele dag.
Ik wilde nog een ding zeggen voordat ik ga.
Wat?
Wat je man heeft gedaan is misschien wel een wonder.
Ik hoop het, want na een levenlang dit, heb je wel een wonder verdient.
Is alles goed met je?
Ja.
GGT